Общая информация
Кафедра иностранных языков Института лингвистики МАГУ осуществляет набор и готовит специалистов по следующим направлениям:
- направления подготовки бакалавров 44.03.05 «Педагогическое образование», профиль «Английский язык. Немецкий язык»
- направления подготовки бакалавров 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение»,
- направления подготовки магистров 44.04.01 «Педагогическое образование», магистерская программа «Современные технологии преподавания иностранных языков»,
- направления подготовки магистров 45.04.01 «Филология», магистерская программа «Германо-скандинавская филология»
- направления подготовки магистров 45.04.02 «Лингвистика», магистерские программы «Теория и практика перевода», «Аудиовизуальный перевод и медиадоступность»
Направления подготовки, реализуемые кафедрой, традиционно востребованы в современном обществе и традиционно пользуется большой популярностью у выпускников средних общеобразовательных учебных заведений г. Мурманска и Мурманской области. В течение многих лет стабильно сохраняется конкурс при приеме на данные направления. Подавляющее большинство специалистов в этой области в Мурманском регионе — выпускники кафедры разных лет.
Коллектив кафедры объединяет высококвалифицированных преподавателей разных поколений, как опытных, так и молодых. Большая половина из них — выпускники факультета иностранных языков МАГУ (МГПИ, МГГУ).
Основные дисциплины кафедры: практический курс иностранного (английского, немецкого, норвежского, французского) языка, практический курс перевода, практическая грамматика, практическая фонетика, методика преподавания иностранных языков, введение в германскую филологию, история английского языка, теоретическая грамматика, лексикология, страноведение, теория и практика перевода, стилистика, сравнительная типология, теоретическая фонетика, лингвостилистический анализ текста и др.
Специальные курсы кафедры: когнитивная лингвистика, семантика, основы герменевтики, прагмалингвистика, основы психолингвистики, социально-политический перевод, технический перевод, бизнес-перевод, технологии перевода, перевод с русского на английский, а также курсы по аспектам методики обучения ИЯ: современные технологии в обучении ИЯ, лингводидактика, ранее обучение ИЯ, инклюзивное обучение ИЯ и т.д.
Кафедра поддерживает тесные и плодотворные связи с Российским государственным педагогическим университетом им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург), Петрозаводским государственным университетом (г. Петрозаводск), Северным Арктическим федеральным университетом (г. Архангельск), Ивановским государственным университетом (г. Иваново), Санкт-Петербургским государственным университетом (г. Санкт-Петербург), Лапландским университетом (г. Рованиеми, Финляндия), Арктическим университетом (г. Трумсе, Норвегия).
Коллектив преподавателей активно сотрудничает с другими высшими учебными заведениями г. Мурманска, а также рядом средних образовательных учебных заведений — гимназиями №№ 1, 2, 9 и др. Кафедра сотрудничает с Мурманской государственной областной универсальной научной библиотекой (отделом литературы на иностранных языках), а также с Институтом развития образования: преподаватели кафедры выступают с лекциями перед учителями г. Мурманска и области, проводят практические занятия по английскому языку, семинарах по подготовке экспертов ЕГЭ, участвуют в проведении Всероссийских Олимпиад по иностранным языкам (городской и региональный этапы), в жюри научно-практических конференций «Шаг в будущее», фестиваля «Вдохновение», конкурса «Учитель года» и др.
Благодаря активному участию преподавателей кафедры в подготовке, организации и проведении Единого государственного экзамена по английскому языку выпускники средних образовательных учреждений г. Мурманска и области успешно сдают его с 2007 г. Преподаватели кафедры являются экспертами ЕГЭ по английскому, немецкому, французскому языкам, председателями предметных комиссий, членами ГЭК Мурманской области.
При кафедре проводятся различные языковые конкурсы и олимпиады, внеаудиторные мероприятия, демонстрируются фильмы на английском языке, студенты также участвуют в различных международных программах.
Кафедра располагает современными средствами обучения: лингафонными мультимедийными кабинетами, кабинетами, оборудованными мультимедийными проекторами, электронными образовательными ресурсами. Каждый студент имеет доступ к информационным ресурсам сети Интернет.
В настоящее время кафедра представляет собой сильный коллектив преподавателей с большим творческим и научным потенциалом. К их числу относятся доценты: Д.В. Агапова, Е.В. Александрова, С.А. Виноградова, Е.С. Ганич, Е.Н. Квасюк, С.А. Кобцева, А.В. Копылов, С.В. Кускова, Т.Н. Лисицына, О.В. Путистина, Н.Н. Рафикова, старшие преподаватели: Т.А. Соколовская, Н.В. Овчаренко. В качестве совместителей на кафедре работают представители потенциальных работодателей – А.Н. Малявина (доцент кафедры теории и практики перевода Тольяттинского государственного университета, член правления Союза переводчиков России), А.А Ларин (директор ООО «Альба-мультимедиа», бюро переводов «Альба», член правления Союза переводчиков России), М.А. Уксусов (Сотрудник отдела международного сотрудничества МАГУ, Молодежный посланник России по международному сотрудничеству в Арктике на период председательства РФ в Арктическом Совете 2021-2023 г.), Л.М. Путистина (учитель высшей категории гимназии №2 г. Мурманска, Заслуженный учитель РФ) и другие.
Весь преподавательский коллектив кафедры ориентируется на потребности современного информационного общества, действует на опережение, на перспективу, готовя полифункциональных специалистов, социально защищенных и всегда востребованных на рынке труда.