Реализм в поисках магии

• 4 декабря 2023
• 535

В рамках конференции «XXII Масловские чтения (филология и филологическое образование в региональном аспекте)» в МАУ 8 декабря 2023 года состоится заседание секции «„Магический реализм“ на границе культур, жанров, литературных традиций: от истоков до наших дней», которая организована при финансовой поддержке РФФИ и Фонда «За русский язык и культуру в Венгрии» в рамках научного проекта № 20−511−23 002 «Миграция идей и формирование национальных философских традиций: диалоги поверх границ», руководитель — канд. филос. наук, доцент Александр Александрович Сауткин.

Это очередная веха в разработке проблемы диалога культур, которая ведется с 2020 года: ранее уже проводился ряд встреч, посвященных утопиям и антиутопиям в российской и венгерской литературе, национальным особенностям научной фантастики и жанра хоррора, а также так называемой «странной прозе» («weird fiction»).

Исследователей в рамках проекта «Миграция идей…» интересуют многообразные феномены культуры, возникающие на границах различных областей творчества (например, на стыке философии и литературы), национальных традиций, жанровых форм и т. п. Само понятие «магический реализм», при всей его популярности и распространённости, вряд ли можно считать устоявшимся и чётко определённым. Оно само ещё как бы находится в «смысловом пограничье», поэтому оно и стало поводом для обсуждения того, как чудесное и сказочное соединяется с реальным в мышлении и воображении разных народов

Чаще всего термин «магический реализм» применяют к латиноамериканской литературе: у истоков жанра стояли кубинец Алехо Карпентьер и гватемалец Мигель Анхель Астуриас, а мировую известность этому необычному взгляду на мир принёс роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Однако позднее стало очевидным, что схожие явления можно обнаружить и в других литературных традициях, поэтому перед участниками секции стоит непростая задача — проследить истоки и развитие этих тенденций в широком культурологическом контексте.

В работе секции, помимо студентов и преподавателей МАГУ, примут участие по видеосвязи сотрудники Института философии Исследовательского центра гуманитарных наук в Будапеште Бела Мештер и Габор Ковач. Кроме того, среди участников — выпускник МАГУ переводчик Григорий Шокин, в чьих переводах издавались произведения таких авторов, как Х. Х. Эверс, Г. Ф. Лавкрафт и Т. Лиготти.

Заседание секции состоится 8 декабря в 14:45 по адресу: Коммуны, 9, ауд. № 503.

• Программа секции Магический Реализм МЧ2023